Placeholder

Le français: enjeux linguistiques, politiques, économiques, et culturels


VOTRE RÉSUMÉ EST ACCEPTÉ? CLIQUEZ ICI
(étapes suivantes à effectuer)
Placeholder

PRÉSENTATION

CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAIS (CIF)

Le Département de français de la faculté pédagogique de langues et de lettres de l’Universitas Pendidikan Indonesia, en coopération avec l’Association des Professeurs de Français d’Indonésie (APFI) et l’Institut Français d’Indonésie (IFI) organise une rencontre scientifique au niveau international intitulé “CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAIS 2016”. Cet événement porte le thème sur “Le français: enjeux linguistiques, politiques, économiques, et culturels”.

Cette conférence a pour but de réveiller la position du français, notamment dans les pays non-francophones.

Date de la conférence : le 3 novembre 2016
Lieu : Universitas Pendidikan Indonesia
Jl. Dr. Setiabudhi No. 229, Bandung – Indonésie.

10e CONGRÈS DE L’APFI

Pour le renouvellement du bureau exécutif de l’Association des Professeurs de Français d’Indonésie (APFI), l’élection pour la nouvelle présidence de cet organisme aura lieu au 10e congrès national de Bandung.

Date du congrès : le 4 novembre 2016
Lieu : Universitas Pendidikan Indonesia
Jl. Dr. Setiabudhi No. 229, Bandung – Indonésie.

APPEL À COMMUNICATIONS

Avec de nombreux lecteurs, apprenants, enseignants, et instituts, la francophonie ne cesse de prendre une ampleur encourageante partout dans le monde. Cependant cette réalité ne garantit pas la place du français dans les pays non-francophones. La question principale qui se pose, c’est « dans quelle mesure le français peut-il profiter à ses usagers/locuteurs dans un pays non-francophone ? » En outre, dans de nombreux pays francophones la langue française subit depuis une décennie la concurrence d’autres langues, dans presque tous les domaines. Face à ces phénomènes, la Conférence Internationale sur le Français (CIF) 2016 est organisée.

THÈMES

Le thème principal de cette conférence est « Le français: enjeux linguistiques, politiques, économiques, et culturels ».

Afin de couvrir les centres d’intérêt de tous les participants, cette conférence proposera 6 (six) sous-thèmes spécifiques tels que :
1. Politiques linguistiques du français
2. Curriculums et évaluations de niveau en FLE
3. Didactique du FLE et de la littérature française ou francophone
4. TICE en classe du FLE
5. Linguistique française
6. Littérature et civilisation françaises ou francophones

PROGRAMMES

Intervention plénière :
Nous invitons les conférenciers principaux suivants :

Placeholder

Jacques Pécheur

Ancien rédacteur en chef de la revue “Français dans le monde” / Auteur des manuels français.

Placeholder

François Roland-Gosselin

Attaché de coopération pour le français – Directeur national des cours, Institut Français d’Indonésie (IFI).

Placeholder

Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum.*

Directeur de l’Agence nationale pour le développement et le renforcement de langue, Ministère de l’éducation et de la culture de la république indonésienne / Universitas Pendidikan Indonesia.


Placeholder

Dr. Philippe Grangé

Université de la Rochelle.

Placeholder

Dr. Joesana Tjahjani Tjhoa, M.Hum.

Présidente de l’Association des Professeurs de Français d’Indonésie (APFI)/Universitas Indonesia.

*) en confirmation

Interventions parallèles
Quelques interventions thématiques y seront proposées (le programme sera diffusé ultérieurement).

PROPOSITIONS

Afin de pouvoir proposer un résumé ainsi qu’une communication écrite complète, inscrivez-vous ici pour avoir le nom d’utilisateur. Toutes les procédures de soumissions s’effectuent par ce site. Une fois que vous auriez eu le nom d’utilisateur, vous pourriez soumettre votre résumé ainsi que votre communication.

Consignes de rédaction (Résumé) :
Rédigé en deux langues (anglais et français). Le résumé doit tenir en un paragraphe de 150 mots au maximum, contenant, au minimum, le contexte, le(s) problématique(s), les objectifs, et la méthode (s’il s’agit d’un travail de recherche empirique), ainsi que les mots-clés dans l’ordre alphabétique.

Consignes de rédaction (Communication) :
Toute communication écrite doit comprendre au minimum en 2500 mots et au maximum en 7000 mots, être au format A4, et rédigée sans notes en bas de page, avec la police Times New Roman, taille 12 et en interligne simple. L’auteur doit respecter le corps du texte comme ce qui suit :

a. Corps du texte pour un compte rendu de recherche empirique:
I. Introduction
Comporte, au minimum, l’arrière-plan, le contexte, le(s) problématique(s) ou les questions de la recherche, et les objectifs, suivi par des théories pertinentes.
II. Méthode
Comporte la description et la justification des sujets, des instruments, du déroulement, de la méthode de recherche, ainsi les analyses de données.
III. Résultats et Discussion
Comportent les résultats de l’analyse de données qui répondent aux questions de la recherche et leurs significations par rapport aux théories et références.
IV. Conclusion
Le paragraphe de conclusion comprend le résumé, un commentaire ou une évaluation de principales idées apportées par l’article.
V. Références
Les sources citées doivent provenir au moins à 60 % des publications de ces 10 dernières années. Les sources citées sont des sources primaires dans les formes d’articles de revues, de livres et de rapports de recherche, y compris les thèses et mémoires.

b. Corps du texte pour un compte rendu de recherche théorique:
I. Introduction

Comporte, au minimum, l’arrière-plan, le contexte, le(s) problématique(s), et les objectifs.
II. Intertitres de cadres théoriques
III. Conclusion
Le paragraphe de conclusion comprend le résumé, un commentaire ou une évaluation de principales idées apportées par l’article.
V. Références
Les sources citées doivent provenir au moins à 60 % des publications de ces 10 dernières années. Les sources citées sont des sources primaires dans les formes d’articles de revues, de livres et de rapports de recherche, y compris les thèses et mémoires.

Il est à noter que les citations et la bibliographie doivent respecter les normes APA (American Psychological Association) 6e édition. Pour en savoir plus, consultez le guide rédigé par les bibliothèques de l’Université de Montréal suivant :
Citations dans le texte : http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/20-Citer-selon-les-normes-de-l-APA?tab=107
En bibliographie : http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/20-Citer-selon-les-normes-de-l-APA?tab=108

Toutes les communications acceptées seront publiées dans les actes de la conférence enregistrés à ISBN.


Date limite de soumission des résumés : le 30 septembre 2016
Notifications d’acceptation des résumés : le 7 octobre 2016
Date limite de soumission des communications   : le 21 octobre 2016
Notifications d’acceptation des communications : le 28 octobre 2016

Date limite du paiement de l’inscription: le 21 octobre 2016

DATES IMPORTANTES


INSCRIPTIONS

Intervenant(e)
Voici les étapes à effectuer pour s’inscrire en tant qu’intervenant(e):
1. Inscrivez-vous sur le site http://cif.conference.upi.edu pour avoir un nom d’utilisateur.
2. Connectez-vous ensuite avec votre nom d’utilisateur.
3. Soumettez votre résumé en français et en anglais (délai le 30 septembre 2016). Vous recevrez un courriel de confirmation.
4. Après la notification d’acceptation de votre résumé, au plus tard le 7 octobre 2016, que vous recevrez sur votre courriel, effectuez le paiement.
5. Soumettez sur le site votre communication et votre CV, ainsi que la copie du virement bancaire du paiement (délai le 21 octobre 2016) en vous connectant avec votre nom d’utilisateur.
6. Toutes les communications acceptées pour la publication dans les actes de la conférence seront annoncées au plus tard le 28 octobre 2016.

Toutes les communications, ainsi que les résumés, doivent respecter les consignes de rédaction (voir la rubrique “PROPOSITIONS”)

Participant(e)
Inscription en ligne
Voici les étapes à effectuer pour s’inscrire en tant que participant(e) de façon en ligne :
1. Inscrivez-vous sur le site http://cif.conference.upi.edu en remplissant le formulaire proposé.
2. Téléchargez la copie du virement bancaire du paiement.
3. Après avoir effectué les étapes 1 et 2, vous recevrez une confirmation que votre formulaire d’inscription a été bien rempli.
4. Après la vérification du paiement, vous recevrez un courriel de confirmation que le paiement a été vérifié. Vous serez donc définitivement le/la participant(e) de la CIF 2016.

Inscription hors ligne
Contactez directement le secrétariat du comité par courriel : cif@upi.edu ou le responsable de l’inscription, Farida Amalia (+62 82 12 66 63 3 26)

EN CAS DE PROBLÈMES, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER SUR cif@upi.edu



FRAIS D’INSCRIPTION
Intervenant(e)

Tarifs Réduits
(inscription avant le 25 septembre 2016)

Intervenant(e) Indonésien(ne) : 500.000 IDR
Intervenant(e) étranger/ère : 200 USD

Tarifs Normaux
(inscription après le 25 septembre 2016)

Intervenant(e) Indonésien(ne) : 550.000 IDR
Intervenant(e) étranger/ère : 210 USD

Participant(e)

Tarifs Réduits
(inscription avant le 25 septembre 2016)

• Étudiant(e) (S1/Licence): 200.000 IDR
• Étudiant(e) (S2/Master; S3/Doctorat; Post-doctorat) : 300 000 IDR
• Enseignant(e)/Rechercheur(euse)/Grand public: 350.000 IDR
• Participant(e) étranger/ère : 100 USD

Tarifs Normaux
(inscription après le 25 septembre 2016)

• Étudiant(e) (S1/Licence): 250.000 IDR
• Étudiant(e) (S2/Master; S3/Doctorat; Post-doctorat) : 350 000 IDR
• Enseignant(e)/Rechercheur(euse)/Grand public: 400.000 IDR
• Participant(e) étranger/ère : 110 USD

Date limite de l’inscription et du paiement: le 21 octobre 2016

Le paiement peut être effectué par le virement bancaire
Intitulé du compte : Iim Siti Karimah
Numéro de compte : 0022310698
Banque : BNI KC UPI Bandung
BIC ou SWIFT : BNINIDJA

Inscrivez-vous en tant que :

HÉBERGEMENT

Pour ceux qui souhaitent s’héberger à Isola Resort UPI (***), la réservation peut s’effectuer par l’intermédiaire du comité au plus tard le 24 octobre 2016. Voici les tarifs de chambres :
Standard : 550.000 IDR/nuit (pour 2 personnes)
Deluxe : 650.000 IDR/nuit (pour 2 personnes)

Contact du responsable de l’hébergement : Mme. Iis Sopiawati (+62 81 12 13 5 03)

COMITÉ

Le Département de français, Universitas Pendidikan Indonesia en coopération avec
l’Association des Professeurs de Français d’Indonésie (APFI).

Responsable:
Dr. Yuliarti Mutiarsih, M.Pd. (Chef du Département de français, Universitas Pendidikan Indonesia)

Conseillers:
Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum. (Conseiller de l’APFI)

Comité de pilotage :
Riswanda Setiadi, M.A., Ph.D. (Universitas Pendidikan Indonesia)
Dr. Tri Indri Hardini, M.Pd. (APFI, Universitas Pendidikan Indonesia)
Dr. Joesana Tjahjani Tjoa, M.Hum. (APFI, Universitas Indonesia)

Comité d’organisation :
Président :
Dante Darmawangsa, M.Pd.

Secrétaire :
Drs. Soeprapto Rakhmat, M.Hum.

Trésorière et équipe de sponsoring :
Dra. Iim Siti Karimah, M.Hum., Alvani Oktavian, Listia Kairunnisa, Elisa Widiasani, Analeila Devira,
Tania Saphira

Secrétariat et inscription :
Farida Amalia, M.Pd., Citra Kandiawan, M.Pd., Ariessa, S.Pd., Alief Muhammad, S.Pd.,
Anggi Dwi Putranto, S.Pd., Hilmi Fauziah, Elfrida Yunizar Ratih Tanjung

Relation publique, publication, et documentation:
Maksum Suparman, M.Pd., Nurul Hikmayaty, M.Hum., Rangga Wiradireja, Inten Sasgara, Aldi Wijaya

Programmation :
Drs. Soeprapto Rakhmat, M.Hum., Popi Miyondri, M.A., Fatma Az Zahra, Medira Natasya, Riffandi Rizal
Putra, Adelya Erliani, Narita Fuji

Hébergement et consommation :
Iis Sopiawati, M.Pd., Aennudin Sodikin, Fadhila Nashashibi

Logistique et transport :
Drs. Dudung Gumilar, M.A., M.Sc., Mega Subekti, M.Hum., Muhammad Adnan Afif

Publication des actes :
Yadi Mulyadi, M.Pd., Azmi Abi Faris

CONTACT

SECRÉTARIAT DU COMITÉ
Bureau du Département de français de la faculté pédagogique de langues et de lettres,
Universitas Pendidikan Indonesia.

  • cif@upi.edu
  • (+62)22 2013163 Ext.24227
  • Jl. Dr. Setiabudhi No. 229 Bandung 40154, Jawa Barat – Indonesia.

Personnes de contact :
Dante Darmawangsa (+62 81 32 11 84 6 04/dante.darmawangsa@upi.edu)
Soeprapto Rakhmat (+62 87 82 10 21 6 55/soepraptorakhmat@gmail.com)
Farida Amalia (+62 82 12 66 63 3 26/faridamalia@gmail.com)